테슬라 고장코드 & 경고 알림 탐색기

실내 에어컨/헤파(HEPA) 캐빈 필터 교체 주기 도래

Cabin air filter replacement recommended

실내 과열 방지(Cabin Overheat Protection) 기능 사용 불가

Cabin Overheat Protection unavailable

옥토밸브(Octovalve) 냉각수 전환 밸브 위치 오류

Octovalve coolant valve position fault

에어컨/히트펌프 컴프레셔 속도 제한됨 (냉매 부족 의심)

AC compressor speed limited - Low refrigerant pressure

실내 난방(히터) 성능 제한됨

Cabin heater performance degraded

히트펌프 열관리 시스템 점검 필요

Heat pump thermal system service required

히트펌프 냉각수 전환 밸브 응답 지연

Heat pump coolant diverter valve timeout

에어컨 컴프레셔 진동 보호 속도 제한

AC compressor vibration torque limit

실내 온도 센서 신호 이상

Cabin temperature sensor signal implausible

에어컨 콘덴서 냉각 팬 모터 회전 불량

AC condenser cooling fan speed degraded

실내 공조 블로워 팬 회전수 피드백 이상

Cabin blower fan motor speed feedback error

시트 열선 자동 온도 조절 활성화

Seat heater auto-regulation active

기어박스 오일 교환 권장 - 정비 예약하세요

자동 주차 취소됨 - 직접 운전하세요

자동 주차 중단됨

후면 타이어 트레드 깊이 낮음 - 정비 예약 - 타이어 위치 교환/교체 검사

차량 홀드(오토홀드) 기능 비활성화됨 - 수동 브레이크 사용 필요

Automatic vehicle hold disabled - CAN communication timeout

충전 중지됨 - 충전 중 전원이 차단됨 - 전원과 충전 장비 점검 필요

AC 충전을 제한하는 전력망 또는 차량 문제 - 플러그를 뽑고 다른 충전 위치에서 재시도하세요

전력망의 전원 품질 저하가 감지됨 - 다른 충전소 또는 충전 위치를 시도하십시오

외부 충전 장비에서 전원을 공급하지 않음 - 전원을 확인하거나 다른 장비로 시도하십시오

충전 속도 감소됨 - 예상치 못한 전압 강하 - 연장 코드를 제거하거나 배선을 검사하세요

전압이 크게 강하하여 충전이 중지됨 - 연장 코드를 제거하거나 배선을 검사하세요

충전 속도 느림 - 일부 AC 위상에 전원이 공급 없음 - 전원과 충전 장비 점검 필요

게이트웨이 마스터 컨트롤러 내부 진단 오류

Gateway master controller internal fault

바디 컨트롤러 통신 응답 지연

Gateway body controller timeout

안전 버스 라인 모니터링 알림

Safety bus line monitoring alert

진단 인터페이스(OBD) 활성화 상태

Diagnostic interface active

차량 내부 이더넷/CAN 통신 패킷 지연

Vehicle gateway CAN communication degraded

Wi-Fi 및 LTE 핸드오버 전환 지연

Wi-Fi / LTE handover delay

OTA 소프트웨어 업데이트 설치 대기 상태

OTA update payload pending installation

차량 네트워크 노드 절전 모드 진입

Vehicle network node sleeping state

소프트웨어 업데이트 파일 다운로드 스테이징 중

Firmware update staging in progress

인포테인먼트 CAN 메시지 무결성 오류

Infotainment CAN message CRC mismatch

진단 시스템 로그 버퍼 가득 참

Diagnostic log buffer full

중앙 게이트웨이 시간 동기화(NTP) 지연

Central gateway time sync error

차량 내부 네트워크 통신 버스 지연

Vehicle network communication latency

차량 웨이크업(깨우기) 요청 반복 감지

Gateway wake-up request loop

텔레매틱스(TCU) 모뎀 통신 일시 지연

Telematics control unit connection degraded

게이트웨이 이더넷 스위치 링크 순단 감지

Gateway Ethernet switch link dropped

인포테인먼트 프로세서 응답 지연

MCU processor response timeout

프리미엄 오디오 앰프(DSP) 통신 오류

Audio amplifier DSP communication error

후방 카메라 비디오 디코더 응답 대기

Backup camera video decoder timeout

디스플레이 백라이트 자동 조절 제한

Display backlight degraded

센터콘솔 USB 허브 과전류 차단 작동

USB hub controller overcurrent protection

인포테인먼트 저장공간 플래시 메모리 점검 필요

Infotainment flash storage degraded

앰비언트 무드램프 LED 드라이버 통신 오류

Ambient lighting driver communication error

글로브박스 전자식 잠금장치 응답 지연

Glovebox electric latch timeout

LTE 셀룰러 통신 모뎀 리셋 진행 중

Connectivity modem reset in progress

LTE 셀룰러 모뎀 재접속 중

LTE cellular modem reconnecting

라디오 튜너 주파수 감도 저하

Radio tuner frequency drift

실내 음성인식 마이크 감도 자동 조정됨

Microphone array input gain adjusted

내비게이션 GPS 위성 신호 탐색 중

GPS satellite receiver synchronizing

Wi-Fi 무선랜 모듈 재시작 완료

Wi-Fi hardware controller reset

프리미엄 커넥티비티 구독 갱신 안내

Premium connectivity status updated

터치스크린 패널 통신 재설정됨

Touchscreen display panel communication reset

센트리 모드 USB 드라이브 쓰기 속도 느림 경고

Sentry storage drive write speed warning

블랙박스 USB 파티션 검사 필요

Dashcam partition scan required

블랙박스 USB 드라이브 안전하게 마운트 해제됨

USB drive unmounted safely

블루투스 모듈 펌웨어 자동 리로드됨

Bluetooth controller firmware reloaded

터치스크린 고온 보호 모드 - 화면 밝기 제한

Touchscreen thermal protection active

스마트폰 무선 충전 패드 이물질 감지 / 충전 중단

Wireless charger foreign object detected

MCU 플래시 스토리지(eMMC/UFS) 수명 점검

MCU Flash storage wear limit check

터치스크린 인포테인먼트 시스템 재부팅 중

Touchscreen restarting

터치스크린 인터페이스 리로드 완료

Touchscreen user interface reloaded

전면 트렁크 열림 - 주의하여 주행하세요

Touchscreen restart recommended

차량 정비 필요 - 지금 정비 예약

Cellular modem disconnected

내비게이션 지도 데이터 업데이트 필요

Navigation maps update required

새로운 소프트웨어 업데이트 가능 - Wi-Fi 연결 필요

Software update available - Connect to Wi-Fi

프리미엄 커넥티비티 구독 만료 안내

Premium Connectivity expired

블루투스 오디오 및 통화 모듈 재설정 중

Bluetooth module resetting

내비게이션 GPS 위성 신호 수신 불량

GPS signal lost

Wi-Fi 무선 네트워크 연결 끊김

Wi-Fi disconnected

센트리 모드 영상 녹화 일시 중지 - 저장 공간 부족

Sentry clip recording paused - Storage full

블랙박스 USB 드라이브 비정상 제거됨

Dashcam USB drive removed unsafely

블랙박스 긴급 이벤트 영상 자동 저장 완료

Dashcam recording auto-saved

블랙박스 USB 파일 시스템 손상 감지

USB flash drive file system corrupted

블랙박스 USB 드라이브 포맷 완료 안내

USB drive format required

블랙박스 / 센트리 USB 드라이브 쓰기 속도 저하

USB drive too slow for Dashcam/Sentry

블랙박스 USB 드라이브 포맷 필요

USB drive requires formatting

블랙박스 / 센트리 모드 USB 쓰기 불가 (용량 부족 또는 쓰기 금지)

Dashcam cannot write to USB drive

테슬라 서비스 원격 진단 세션 종료됨

Remote service diagnostic session closed

테슬라 [서비스 모드] 활성화 중

Service mode active notification

터치스크린 과열 방지 자동 밝기 저하

Touchscreen thermal protection - Dimmed

무선 스마트폰 충전 패드 이물질 감지 / 과열

Wireless phone charger object detected

인포테인먼트 프리미엄 오디오 앰프 출력 제한

Infotainment audio system output degraded

모바일 커넥터로 충전 불가 - 콘센트 접지 불량 - 다른 콘센트로 시도하십시오

충전 불가 - 모바일 커넥터 누전차단기 개방됨 - 충전 포트에서 충전 핸들을 뽑은 후 다시 시도하십시오

모바일 커넥터 본체 과열 - 충전 일시 중단

Mobile connector controller overheating

모바일 커넥터로 충전 불가 - 전압이 너무 높음 / 다른 콘센트로 시도하십시오

모바일 커넥터로 충전 불가 - 전압이 너무 낮음 / 다른 콘센트로 시도하십시오

모바일 커넥터 컨트롤 박스 온도 높음 - 모바일 커넥트가 식은 후 충전을 재개하십시오

충전 불가 - 월 플러그 온도 높음 - 벽면 콘센트 및 배선 검사 필요

충전할 수 없음 - 충전 핸들 온도 높음 - 충전 핸들 또는 충전 포트의 오염물을 확인하십시오

모바일 커넥터-어댑터 연결부 과열 - 냉각 후 어댑터를 모바일 커넥터에 완전히 연결하십시오

충전 장비 통신 오류 - 다시 시도하거나 다른 장비로 시도하십시오

충전 장비 통신 오류 - 다시 시도하거나 다른 장비로 시도하십시오

월 플러그 어댑터 오류 - 충전 속도 감소됨 - 어댑터를 모바일 커넥터에 완전히 연결하고 재시도하십시오

월 플러그 어댑터 오류 - 충전 속도 감소됨 - 어댑터를 모바일 커넥터에 완전히 연결하고 재시도하십시오

월 플러그 어댑터 오류 - 충전 속도 감소됨 - 어댑터를 모바일 커넥터에 완전히 연결하고 재시도하십시오

모바일 커넥터 컨트롤 박스 온도 높음 - 최대 충전 속도 감소됨

충전 속도 감소됨 - 월 플러그 온도 높음 - 벽면 콘센트 및 배선 검사 필요

충전 속도 감소됨 - 핸들 온도 높음 - 충전 핸들 또는 충전 포트의 오염물을 확인하십시오

모바일 커넥터-어댑터 연결부 과열 - 최대 충전 속도 감소됨

모바일 커넥터 접지 불량 - 접지된 콘센트에 연결하세요

모바일 커넥터 접지 단자 저항 높음 경고

Mobile connector ground continuity warning

모바일 커넥터 플러그 발열 보호 동작

Mobile connector plug thermal limit active

전륜 구동 인버터 출력 제한 (후륜 단독 구동)

Front drive unit power reduced

후륜 구동 유닛 출력 감소됨 - 주행 가능

Rear drive unit power reduced

후륜 구동 모터 시스템 결함 - 주행 불가

Rear drive system fault - Unable to drive

후륜 구동 드라이브 유닛 오일 펌프 압력 저하

Drive unit oil pump flow low

드라이브 유닛 정비 필요 - 서비스 센터 예약

Drive unit service required

경사로 밀림 방지(오토홀드) 센서 일시 오류

Incline sensor error - Vehicle hold degraded

트랙션 제어 시스템 개입 오류

Traction control intervention fault

차량 홀드(오토홀드) 기능 일시 비활성화

Vehicle hold unavailable

런치 모드 / 치타 스탠스 일시 사용 불가

Launch Mode unavailable - Cooling down

크리프(Creep) 모드 일시 비활성화

Creep mode disabled

트랙션 컨트롤(TCS) 비활성화됨

Traction control disabled

차량 홀드(오토홀드) 기능 사용 불가

Vehicle hold unavailable

후륜 모터 비활성화 - 전륜 모터 단독 주행

Rear motor disabled - Front motor only

인버터 게이트 드라이버 과전류 보호 작동

Inverter gate driver overcurrent

후륜 모터 속도 센서 신호 편차

Rear motor speed signal mismatch

구동 모터 리졸버(Resolver) 속도 센서 신호 이상

Motor resolver speed sensor fault

전방 모터 사용 해제 - 주행 가능 - 차량 동력이 제한될 수 있음

Motor power reduced - Driving ok, visit service

파워트레인 결함 감지 - 가속 성능 대폭 제한

Powertrain fault - Acceleration limited

드라이브 인버터 냉각수 온도 높음 - 출력 제한

Inverter coolant temperature high - Power reduced

드라이브 인버터 위상(Phase) 회로 결함

Drive unit inverter phase fault

구동 모터 토크 요청 거부됨

Motor torque request rejected

차량이 움직일 수 있어 자동 주차하였습니다 - 안전벨트를 매고 도어를 닫으십시오

Unable to drive - Press brake to cycle gear

차량 시스템 작동 종료 중 - 안전지대로 즉시 정차하세요

Vehicle shutting down - Pull over safely

드라이브 유닛 온도 높음 - 출력 자동 조절

Drive unit temperature high - Power regulated

전륜 모터 과열 보호 작동 - 후륜 모터 위주 주행

Front motor thermal protection active

크루즈컨트롤 사용 불가

Drive unit overheating - Limiting output

드라이브 인버터 DC 버스 과전압 감지

Drive inverter DC bus overvoltage

모터 최대 출력 감소됨 (안전 모드)

Motor power reduced - Safe mode

하차 전 주차(P)로 변속하십시오

Shift to Park before exiting vehicle

모터 리졸버(Resolver) 각도 캘리브레이션 필요

Motor resolver angle calibration required

구동 시스템 출력 제한 모드 (Limp Mode)

Drive system limp mode active

모터 로터 위치 센서(리졸버) 오차

Motor resolver position offset

구동계 냉각/윤활 오일 펌프 유량 부족

Drive unit oil pump flow low

파워트레인 점검 필요 - 서비스 예약

Powertrain service required

구동 인버터 통신 지연 - 차량 점검 필요

Drive inverter communication timeout

차량 홀드 기능 사용 불가 - 정차 시 브레이크 페달을 밟고 있으십시오

Pull over safely - Restart vehicle after shutdown

차량 홀드(오토홀드) 기능 비활성화됨 - 수동 브레이크 사용 필요

Automatic vehicle hold disabled

드라이브 인버터 메인 컨트롤러 통신 두절

Inverter primary controller communication lost

구동계 보조 통신 버스 응답 지연

Drive unit secondary bus timeout

트랙션 컨트롤 서브시스템 응답 대기

Traction control subsystem timeout

인버터 토크 센서 피드백 지연

Inverter torque sensor timeout

모터 회전자(Rotor) 위치 신호 일시 손실

Motor rotor position signal lost

듀얼 모터 전/후륜 토크 분배 불일치

Dual motor torque distribution mismatch

드라이브 인버터 통신 패킷 누락 감지

Drive inverter CAN packet drop

인버터 냉각수 온도 센서 신호 이상

Inverter coolant temperature sensor fault

회생 제동 제어 신호 지연

Regenerative brake control timeout

회생 제동 일시 제한됨 - 브레이크 페달 직접 사용

Regenerative braking temporarily reduced

기어 변속 거부됨 - 브레이크 페달을 밟고 변속하세요

Gear selection not permitted - Press brake

정차 모드(홀드 / 크리프 / 롤) 설정 변경됨

Stopping mode configuration changed

고전압 배터리 시스템 점검 필요

High voltage battery service required

출력 제한됨 - 주행 가능 - 이번 주행 후 차량이 재시동되지 않을 수 있음

High voltage isolation fault - Service required

고전압 시스템 안전 차단 결함 - 정비 필요

High voltage system safety isolation fault

차량이 재시동되지 않을 수 있음 - 차량 정비 필요

Unable to charge - Service required

고전압 배터리 최대 충전 용량 감소됨 - 정비 예약

Maximum battery charge level reduced

차량이 재시동되지 않을 수 있음 - 차량 정비 필요

충전 비활성화됨 - 배터리 결함 감지

Charging disabled - High voltage battery issue

고전압 배터리 최대 전력 출력 제한

Max battery power limited

고전압 배터리 잔량 극저하 - 즉시 충전 필요

Charge level low - Charge now to avoid battery damage

고전압 배터리 성능 제한됨 - 주행 가능 - 곧 정비 예약하십시오

High voltage system fault - Vehicle may not restart

고전압 배터리 정비 필요 - 가속 및 충전 속도 감소됨

HV safety pyro-fuse open

배터리 충전 레벨 낮음 - 지금 충전하세요

Battery management system requires service

배터리 팩 내부 수분/습도 유입 감지

Moisture detected inside battery pack

최대 배터리 충전 레벨 감소됨 - 주행 가능 - 정비 예약하세요

배터리 충전 수용 전력 제한됨

Battery charge acceptance limited

충전 불가 - 최대 충전 레벨 도달함 - 최대 충전 레벨 감소됨 - 정비 예약하세요

Unable to charge - Maximum charge level reached

배터리 모듈 간 온도 불균형 감지

Battery module temperature imbalance

고전압 절연 저항 저하 - 정비 예약 필요

High voltage isolation degraded

12V/16V 저전압 배터리 충전 공급 전력 감소

Low voltage power conversion from HV battery degraded

고전압 절연 저항 저하 경고

High voltage isolation resistance low

배터리 전류 센서(Shunt) 측정 오차 보정

Battery charge current measurement offset

충전 불가 - 차량 정비 필요

차량이 재시동되지 않을 수 있음 - 차량 정비 필요

Regenerative braking temporarily reduced

회생 제동 완전 비활성화 - 브레이크 페달 직접 사용

Regenerative braking disabled

고전압 배터리 저온 - 프리컨디셔닝 후 충전 권장

Battery cold - Conditioning recommended

고전압 배터리 최대 주행가능거리 저하 감지

High voltage battery degradation detected

고전압 배터리 내부 온도 편차 감지

Battery internal temperature variation

이상 충전 전류 감지 - 충전 일시 차단

Abnormal charge current detected

배터리 팩 샤시 접지 결함

HV battery pack chassis ground fault

BMS 통신 신호 지연 감지

BMS CAN communication timeout

배터리 비상 안전 스위치 열림 감지

HV pyro-fuse or disconnect switch open

배터리 셀 간 전압 편차 과다 (Cell Imbalance)

Battery cell balance deviation high

배터리 잔량 매우 낮음 - 즉시 충전하세요

Charge level very low - Charge now

배터리 급속 냉각 필요 - 충전 출력 조절

Battery cooling required - Charging rate adjusted

배터리 최대 충전 레벨 감소됨 - 서비스 예약 권장

Max battery charge level reduced

배터리 충전 잔량(SoC) 예측치 자동 보정 중

Battery SoC calibration active

급속 충전을 위해 배터리 프리컨디셔닝 진행 중

Battery preconditioning for fast charging active

배터리 승온/냉각 성능 제한됨

Battery thermal conditioning degraded

충전 불가 - 연결 해제 후 다시 시도하세요

Unable to charge - Disconnect and retry

타이어 공기압이 매우 낮음 - 차량을 안전한 곳에 세우세요 - 타이어 점검 필요

주차 브레이크 기능 저하됨 - 주차 브레이크가 체결 또는 해제되지 않을 수 있음

Parking brake functions degraded - Caliper movement issue

좌측 전자식 주차 브레이크 액추에이터 회로 단선

Left parking brake actuator electrical open

전자식 주차 브레이크(EPB) 점검 필요

Parking brake service required

주차 브레이크 체결 지연 / 실패

Parking brake apply failed

차량이 움직일 수 있어 자동 주차하였습니다 - 안전벨트를 매고 도어를 닫아 기어를 유지하세요

좌측 주차 브레이크 체결 시간 초과 (결빙 의심)

Left parking brake dynamic clamp timeout

실내 탑승 감지 레이더 가려짐 - 실내등 근처의 장애물을 제거하세요

스마트폰 블루투스 저전력 패시브 엔트리 지연

BLE passive entry delayed

키팝(차량 모형 리모컨 키) 배터리 교체 필요

Key fob battery low

저속 보행자 경고음(PWS/붐박스) 스피커 결함

Pedestrian warning sound system fault

보행자 경고음(PWS) 시스템 기능 제한

Pedestrian warning sound system degraded

조수석 탑승자 감지(OCS) 센서 에어백 비활성화

Passenger airbag disabled - OCS sensor status

운전석 안전벨트 프리텐셔너 배선 결함

Driver seat belt pre-tensioner circuit open

에어백 경고등 점등 - 승객 탑승 보호 시스템 점검

Airbag / SRS system requires service

운전석 시트 위치 트랙 센서 신호 이상

Driver seat position track sensor fault

조수석 탑승자 감지 센서(OCS) 오류

Passenger seat occupancy sensor fault

안전벨트 프리텐셔너 점화 회로 저항 이상

Seatbelt pretensioner circuit fault

안전벨트 프리텐셔너(화약식) 회로 이상

Seat belt pyrotechnic pre-tensioner circuit fault

SRS 에어백 안전 제어 시스템 전체 점검 필요

Safety restraint system service required

에어백 제어기(RCM) 내부 자가진단 이상

Safety restraint controller diagnostic fault

타이어 공기압 낮음 - 공기 주입 필요

Tire pressure very low - Add air

타이어 공기압 급격한 누기 감지 - 펑크 주의

Tire pressure dropping rapidly

BLE 블루투스 타이어 공기압 센서 통신 미수신

Tire pressure sensor signal lost

타이어 공기압 센서(TPMS) ID 자동 학습 완료

Tire pressure sensor ID re-learned

운전석 안전벨트 버클 체결 센서 신호 이상

Driver seat belt buckle sensor fault

타이어 공기압(TPMS) 무선 수신기 통신 지연

Tire pressure sensor RF receiver timeout

PTC 보조 히터 가열 성능 저하

Cabin PTC heater degraded

실내 블로워 송풍 팬 모터 결함

Cabin blower fan motor fault

캠핑 모드 / 애견 모드 배터리 20% 도달로 자동 종료

Camp/Dog mode ended due to 20% SoC

실내 에어컨 캐빈 필터 / HEPA 필터 교체 권장

Cabin air filter restricted

히트펌프 냉매 압력 이상 - 냉난방 성능 제한

Heat pump pressure fault - Climate limited

옥토밸브(Octovalve) 8방향 밸브 위치 제어 오류

Octovalve actuator position error

히트펌프 전자식 팽창 밸브(EXV) 구동 결함

Electronic expansion valve fault

캐빈 에어컨 콤프레셔 작동 중단 - 점검 필요

Cabin AC compressor shutdown

배터리 냉각수 순환 펌프 유량 부족

Coolant pump flow reduced

실내 습도/온도 센서 오류 - 오토 공조 수동 전환 권장

Cabin humidity/temp sensor fault

자동 긴급 제동 사용 불가 - 다음 주행 시 기능이 복구될 수 있음

셀프 드라이빙 기능 일시적 사용 불가 - 다음 주행 시 기능이 복구될 수 있음

크루즈컨트롤 사용 불가 - 일시적 제한

Cruise control unavailable

크루즈컨트롤 사용 불가 - 카메라를 보정하기 위해 계속 주행하십시오

전방 카메라 가시성 제한됨 - 어시스티드 드라이빙 - 기능이 제한되거나 사용하지 못할 수 있습니다

크루즈컨트롤 목표 속도 명령 불일치

Cruise control command mismatch

도로 제한속도 초과 경고음 활성화됨

Speed limit warning chime active

오토파일럿 컴퓨터 보드 프로세서 결함

Autopilot computer processor fault

오토파일럿 컴퓨터(HW3/HW4) 프로세서 점검 필요

Autopilot processor service required

오토스티어 사용 불가 - 카메라 렌즈 청소 필요

Autosteer unavailable - Clean camera lenses

속도 보조(Speed Assist) 기능 제한됨

Speed Assist features unavailable

오토파일럿 속도 제한됨 - 스티어링 휠을 잡으십시오

Autopilot speed restricted - Hands on wheel required

오토파일럿 카메라 캘리브레이션 재설정됨

Autopilot camera calibration reset

실내 카메라 비디오 스트림 중단 - 오토파일럿 기능 제한될 수 있음

Cabin camera video stream exited / interrupted

오토파일럿 기능 일시적으로 사용 불가

Autopilot features temporarily unavailable

오토스티어 속도 제한됨 - 차선 가시성 부족

Autosteer speed limited due to poor lane visibility

오토스티어 일시적 사용 불가

Autosteer unavailable - Clean camera lenses

이 도로에서는 오토스티어를 사용할 수 없습니다

Autosteer unavailable on this road type

오토파일럿 기능 성능 저하됨 - 운전자 주의 필요

Autopilot features degraded - Maintain control

오토파일럿 카메라 시야 차단됨 - 카메라 청소 또는 가시성 회복 대기

Autopilot cameras blinded or blocked

오토파일럿 비활성화 경고 (스트라이크 위험)

Autopilot strike warning

오토스티어 속도 제한 초과 - 스티어링 휠 직접 제어 필요

Multiple cameras blinded or degraded

오토스티어 최고 속도 제한 초과 - 즉시 핸들을 제어하세요

Autosteer max speed exceeded

오토파일럿 카메라 주행 보정(캘리브레이션) 진행 중

Autopilot camera calibration in progress

크루즈컨트롤 사용 불가 - 전방 카메라 가시성 감소됨

Autopilot features temporarily degraded

내비게이트 온 오토파일럿(NOA) 일시 비활성화

Navigate on Autopilot temporarily unavailable

내비게이트 온 오토파일럿 경로 차선 변경 불가

NOA route lane change unavailable

스티어링 휠에 가벼운 힘을 가하십시오 (핸들 파지 요청)

Apply slight turning force to steering wheel

운전자 스티어링 휠 조작으로 오토스티어 해제됨

Autosteer aborted due to driver override

스티어링 휠 그립 경고 무시로 오토파일럿 잠금 (스트라이크)

Autopilot strike - Feature locked for this drive

오토파일럿 강제 해제됨 - 즉시 차량을 제어하십시오

Autopilot disengaged - Take over immediately

이번 주행 동안 오토파일럿 사용 차단 (스트라이크 누적)

Autopilot unavailable for remainder of drive

측면 충돌 경고 기능 일시 제한됨

Side collision warning unavailable

카메라가 차단 또는 가려짐 - 카메라를 청소하거나 가시성이 복구될 때까지 기다리세요

Emergency Lane Departure Avoidance unavailable

좌측/우측 B필러 카메라 시야 가림

B-pillar camera obscured

휀더 사이드 리피터 카메라 시야 가림

Side repeater camera obscured

도로에 전방 주시 필요 - 운전자 시선 경고

Pay attention to road - Driver inattentiveness

테슬라 비전 주차 거리 측정 일시 중단

Vision park assist unavailable

악천후로 인해 어시스티드 드라이빙 기능 저하

Assisted driving degraded due to severe weather

전방 카메라 선명도 저하 - 앞유리 청소 필요

Front camera clarity degraded - Clean windshield

오토파일럿 컴퓨터 통신 지연 감지

Autopilot computer communication latency

측면 B필러 카메라 시야 가림 (내부 김서림)

B-pillar camera blocked

오토파일럿 보조 제어기 센서 스트림 불일치

Autopilot secondary ECU sensor mismatch

측면 충돌 회피 보조 기능 성능 저하

Side collision avoidance degraded

전방 충돌 경고(FCW) 기능 일시 불가

Forward Collision Warning unavailable

비상 자동 제동(AEB) 및 전방 충돌 경고 일시 제한

Automatic Emergency Braking unavailable

사각지대 충돌 경고 카메라 가림

Blind spot collision warning degraded

주차 보조 센서(초음파) 오염됨 - 센서 청소 필요

Park assist sensors blocked or dirty

테슬라 비전 주차 거리 측정(파크 어시스트) 일시 불가

Park assist unavailable

도로 제한속도 인식 보조(Speed Assist) 불가

Speed Assist unavailable

차선 이탈 방지(Lane Departure Avoidance) 기능 저하

Lane Departure Avoidance degraded

실내 카메라 조명 부족 또는 시야 가림

Cabin camera poor lighting or obstructed

실내 카메라 시야 차단됨 - 오토파일럿 제한

Cabin camera blinded - Autopilot restricted

교통 신호등 및 정지 표지판 인식 제어 일시 비활성화

Traffic Light and Stop Sign Control unavailable

주차 보조 초음파 센서 가림/오염됨

Park assist ultrasonic sensors obscured